New UI for Courses Filters

We’re planning a redesign of the UI for how we filter content in Courses. This is part of a broader effort to improve the overall UX, making it easier for users to find and narrow down content more efficiently.